آذربایجان سخن میگوید

مردم شریف ایران

هموطنان عزیز

از پگاه انقلاب کبیر مشروطیت تا به امروز نیروهای عدالت طلب و آزادیخواه کشورمان کوشیده اند تا آزادی وعدالت را بر جامعه حاکم کنند و یکایک شهروندان ایران را در دستیابی به جمیع حقوق اجتماعی و فردی خود یاری نمایند.

ملت ما در طول تاریخ شاهد استبداد شاهان خودکامه بسیاری بوده است که برای بقای قدرت خود به هرجنایتی دست یازیده اند اما تجربه مکرر نوع بشر این است که ظلم ماندنی نیست.

انقلاب ضد سلطنتی سال 57 گویای این تجربه برای برپایی جمهوریت و مردمسالاری بود.

اکنون اگرچه قریب به ربع قرن ازآن تاریخ پر شکوه وحماسی می گذرد ، اما پرسش اساسی ما این است:

آیا ملت ایران به آرزوهای ملی خود رسیده اند؟!

بیقین شناسایی و تحلیل اشتباهات و ضعفهای گذشته به چراغ راهنمایی ، برای جنبش نوین مردم سالاری ملت ایران تبدیل خواهد گشت.

به نظر می رسد مهمترین دلیل عدم توفیق ما در برقراری نظامی دمکراتیک ، نداشتن تعریفی صریح ازمفهوم دموکراسی و طلب آن به مثابه امری انتزاعی وهمچنین عدم توجه به ضرورتهای عینی مردمسالاری درشکل گیری رویکردهای کلان فرهنگی و اجتماعی و اقتصادی و قومی و مذهبی کشورمان بوده است .

در چنین شرایطی ارایه تصویری واضح از ضروریات مردمسالاری و اوصاف جمهوریت ، می تواند به شناخت بیشتر نیروهای آزادیخواه و دمکرات از همدیگر و اتحاد و همکاری این نیروها در راستای حصول به نظام مطلوب اکثریت در کشور کمک نماید.

ما امضا کنندگان ذیل بعنوان جمعی از پژوهشگران ، اندیشمندان ، نویسندگان ، دانشگاهیان ، شعرا ، روزنامه نگاران و فعالان سیاسی آذربایجان با حمایت از تلاشهای سایر هموطنان برای ایجاد جبهه فراگیر دمکراسی خواهی ، دیدگاههای خود را در مورد محورهای عمده واهداف اصلی حرکت آزادیخواهانه ملت ایران به شرح زیر اعلام میداریم:

1- نخستین و برترین ضامن تحقق خواسته های ملی ، گذار به سیستمی مردمسالار بر اساس اصول شناخته شده جمهوریهای دموکراتیک و تضمین حقوق و آزادیهای فردی و اجتماعی مندرج در اعلامیه جهانی حقوق بشر و ضمایم آن می باشد.

2- با توجه به تنوع قومی و وسعت جغرافیایی و نیز سابقه تاریخی کشورمان حرکت به سوی برقراری نظام فدراتیو در ایران ا مری اجتناب ناپذیر است. طی یکصد سال اخیر، وجود اصول مشهوری چون انجمنهای ایالتی و ولایتی و نیز شوراهای اسلامی در قوانین اساسی دوران مشروطه و جمهوری اسلامی گویای ضرورت ایجاد نظام فدرال در ایران است که طی دو سال اخیر نیز تحت عنوان طرح ده ایالتی شدن ایران بنحو فزاینده ای بر اهمیت آن افزوده شده است.

3- تعریف و قانونمند کردن حقوق فرهنگی و اقتصادی و سیاسی شهروندان و برابری آنها در همه زمینه ها ضامن سلامت و پایداری جمهوری است . لذا انتساب به هیچ مرام ، فکر ، نژاد و مذهبی موجب برتری و مشروعیت نیست واز نظر ما تنها منبع مشروعیت رای اکثریت ملت است که از طریق برگزاری انتخابات آزاد و دموکراتیک به منصه ظهور می رسد.

4- با نظر به اینکه ایران کشوری کثیرالملله ا ست و در سراسرجغرافیای پهناور آن در طول تاریخ زبانهای شناخته شده پرتکلم و مستقلی چون ترکی ، فارسی ، عربی ، کردی ، ترکمنی وبلوچی رایج بوده است لذا پذیرش سریع و اجرای شفاف اصل بدیهی تحصیل به زبان مادری در همه سطوح تحصیلی امری ضروری می باشد.

5- با توجه به اینکه همه زبانها و لهجه ها ونیز مواریث فرهنگی جزء ثروتهای عظیم معنوی ایران محسوب می گردند لذا ایجاد شرایط مناسب برای بقا و بالندگی همه زبانها و لهجه های رایج در ایران ونیز حفاظت و ترمیم یادگارهای فرهنگی بدون اعمال هر گونه تبعیض از خواسته های ماست .

6- برای تکریم مقام انسانی زن در جامعه - بعنوان نیمی از شهروندان - پذیرش کنوانسیون رفع تبعیض از زنان وملحقات آن ضروری است.

7- برای تداوم و صیانت از دموکراسی ، توسعه پایدار علمی و فرهنگی و اقتصادی و اجتماعی در سراسر کشور اجتناب ناپذیر می باشد. ما خواستار حق بهره مندی برابر همگان از امنیت ،آموزش و پرورش ، رسانه های عمومی ، بهداشت ، اشتغال ، مسکن و سایر امکانات رفاهی هستیم.

8- محیط زیست و تنوع زیستی و گنجینه ژنتیکی ایران از مهمترین ثروتهای ملی است . ما خواستار ترمیم خسارات وسیع دهه های اخیر به محیط زیست وصیانت از این ثروت گرانبهای ملی هستیم.

9- از نظر ما محور قرار گرفتن تامین منافع ملی و تنظیم مناسبات هارمونیک در عرصه بین المللی به منظور تقویت دوستی میان ملتها و نیزگسترش صلح جهانی ضامن امنیت و پیشرفت ملی است.

ما معتقد به پیگیری مطالبات از راههای مسالمت آمیز هستیم ، از نظر ما شیوه های مختلف مقاومت مدنی همچون تحصن ، تجمع ، راهپیمایی ، اعتصاب و تقاضا برای برگزاری رفراندوم حق ذاتی ملت برای رسیدن به مطالبات خویش می باشد

معتقد هستیم که حذف یا بی توجهی به هریک از موارد فوق باعث سلب اعتماد گروههای وسیعی از مردم و احیانا جبهه گیری آنان در مقابل همدیگر و نهایتا به هدر رفتن نیروها و به تاخیر افتادن روند رشد جامعه ایران خواهد شد.

امیدورایم کلیه نیروهایی که صادقانه میکوشند تا در رشد وتعالی جامعه سهمی داشته باشند با تحلیل و بررسی واقعبینانه ویژگیها و معضلات جامعه ایران و روند تحولات منطقه و نهایتا ارایه طریق جهت تحقق مسالمت آمیز اهداف فوق در مسیر حرکت مردم ایران راهگشایی کنند.

باشد که در جنبشها و حرکات اجتماعی خویش بتوانیم با داشتن چشم اندازی روشن از دموکراسی و درک صحیح از معضلات جامعه به پی ریزی شالوده کشوری پیشرفته و سرافراز و با شهروندانی آزاد و برابر موفق گردیم.

7 تیر 1382 برابر با 28 ژوئن 2003

موسي الرضا ابراهيم زاده ، حسين ابراهيمي ، جعفر ابراهيمي ، محمد احمدلو ، بهرام اسدي ، اسلام اسدي پور ، سعيده اسلامي ، رضا اشراقي ، هادي اصغرنژاد ، علي اعتمادي فر ، کامران اعلايي ، امين اکبرپور ، رسول اکبري نقدهي ، محمد اکبري ، محمدرضا الماسي ، محمد امين ، اصغر اورخون ، فرمان ايلکي ، ابوالفضل ايماني ، انور ايماني ، حسين آجان ، مهدي آذري ، اکبر آزاد ، محمدعلي آشکاري ، امير آشکاري ، محمدرضا آقاپور ، مهدي آقايي ، جمال آيريملو ، سعيده بابازاده ، پريسا بابايي فرد ، روح اله باوفايي ، نوروز بربسته ، ابراهيم برزگر ، امير بزرگي ، حميد بلوري ، يوسف بهنمون ، محبوب بوداقي ، عيوض بيات ، شهنام بيات ، جواد بيرامي ، رضا بيگ زاده ، سارا پادار ، تقي پاشاپور ، يوسف پرتوي ، جعفر پري ، ميرعباس پسنديده ، جعفر پشتو ، مهدي پورصادق ، داوود پورمحمد ، فخران پورنجف ، مهرداد تبريزي ، قادر تقوي ، سرور تقي اوغلو ، جوانشير تقی زاده ، سميه تن آرا ، مهرداد تهمورثي ، فاطمه تيموري ، فريدون تيموري ، شعبان جدي ، ابراهيم جعفرزاده ، حسن جعفرزاده ، علي جعفرزاده قره ضياالدين ، مريم جعفري ، مجتبي جعفري ، نسرين جعفري ، رضا جلالي ، فرهاد جوادي ، اسماعيل جوادي ، عليرضا جوانبخت قولنجي ، داريوش حاتمي ، علي حاجعلي ، عزت حاجي زاده ، يعقوب حسن پور ، صمد حسن پوريامچي ، عزيز حسني ، حسين حسني ، عين اله حسين زاده ، سيدلطيف حسيني ، سيدمناف حسيني ، امير حسيني ، محمد حسيني ، احمد حسيني ، علي حق وئرديلو ، ياشار حکاک پورمراغي ، رضا حکيمي راد ، غلامعلي حنيفي ، فاطمه حيدري ، جواد حيدري ، هاشم حيدري ، رسول حيدري ، رضا خائقي ، مجيد خالقي مقدم ، رحمت اله خداکرمي ، ياشار دباغ ، افشين دنيامالي ، حسن راشدي ، يوسف رحمان فر ، صفي اله رحمتي ، محمد رزاقي ، ولي رستم زاده ، مريم رستمي ، حميد رستمي ، رستم رستمي ، ترکان رضازاده ، احمد رضانيا ، محمد رضايي ، حسن رضايي ، محمدرضا زکائي ، ادريس سالاري ، يونس سالکي نيا ، يعقوب سالکي نيا(ایلقار مرندلی)، سعيده سردار ، رضا سعادتمهر، مقصود سليمان پور ، مهدي سياري ، پرويز سياري جرزان ، حيدر شادي ، حميد شافعي ، عليرضا شاکر ، آيدا شاکري ، پروانه شاهين پور ، علي شجاع ، محمدرضا شمس ، نقي شهاب نيا ، بهزاد شهسواري ، داوود شيردل ، محمد صادق پور ، محمد صبحدل ، کريم صدرايي ، عليرضا صرافي ، کيان صفري ، بهروز صفري ، حسين صفي زاده ، فرزاد صمدلي ، اکبر صمدي ، عطيه طاهري ، محمد عابديني ، کمال عباسپور ، عطا عباس زاده ، بهروز عباسی ، رضا عباسي ، روح اله عباسيان ، غلامرضا عباسي دانش آذر ، عليرضا عبداللهي ، محرمعلي عرفاني ، عبداله عزيزي ، علي عزيزي ، عليرضا عطاري ، داوود علي آبادي ، قربان عليزاده ، محمدعلي عليزاده ، رسول عليزاده ، محبوب عليزاده ، يوسف عليزاده ، پرويز علي نژاد ، رحيم علي نژاد ، سئويل غريبي ، کيان غضنفري ، حيدر غفاري ، توکل غني لو، اسماعيل فاخري ،امير فرازمند ، ايلقار فرج زاده ، لطيف فرج زاده ، وحيد فرجي ، عليرضا فرجي ، اميد فرزاديان ، علي فرزانه ، عليرضا فرشي ، فرشيد فرشيدفر ، علي فرهنگي ، وحيد فرهودي ، فاطمه فروزان ، صياد فياضي ، حجت قاسملو، کاظم قاسمي ، منوچهر قانعي ، زهرا قبايي ، جعفر قربان زاده ، زين العابدين قربان زاده ، اکبر قرباني ، ربابه قلي زاده ، شکراله قهرماني ، رسول کامران کشتیبان ، صبور کبيري ، اسماعيل کريم زاده ، علي کريمي ، علي کريمي ، جواد کريمي ، عباس کريمي ، رحيم کريمي ، رضا کريمي نژاد ، عمران کوهسالار ، افشين کياقره باغي ، نصراله کيشي زاده ، صياد گليپور ، عباس لساني ( لیسانلی ) ، سعيد متين پور ، عليرضا متين پور ، سيامک محمدحسيني ، حسين محمدخاني گونئيلي ، يعقوب محمدي ، حسن مخلص ، اسماعيل مددي ، ناصر مرادلو ، کمال مرادي ، بولود مرادي ، فرهاد مرادي ، رسول مرادي ، وحيد معرفت ، مهدي ملازاده ، وحيد منافی ، هوشنگ مهرابي ، آيت مهرعلي بيگلو ، قهرمان موحدي ، فاضل موسوي ، جواد موسوي ، بهرام موسي پور ، سعيد موغانلي ، منصور مولايي قولنجي ، غلامرضا ميراني ، فاطمه ميرحسن پور ، ميکاييل ميرزايي ، حسين ميرزايي ، رسول نادري ، قدرت ناصحي نيا ، ائلناز نامي ، عبدالله نجفي ، منوچهر نجفي ، مهدي نصيري ، تيمور نصيري فرد ، علي نظري ، رسول نظري ، ابولفضل نظري ، سعيد نعلبندي ، فردين نعمت زاده ، فاطمه نعمتي ، سعيد نعيمي ، مهدي نعيمي ، عادل نقي زاده ، حسينقلي نوري ، ياشار نوري ، سليمان هاشم زاده ، جلال هلالي ، مسعود ورمزيار ، پرويز وطن پور ، صابر وطن خواه ، آغشين يکانلي ، شهرام يوزباشي ، داريوش يوسفي اسماعيل ابراهيمي ، نادر اذانی ، علیرضا اردبیلی ، جعفر اسدالله زاده ، بهروز اسدی ، ناهید اسدی ، توحيد اسعدي آغاجري ، مجيد اسعدي آغاجري ، كامران افتخاري ، محمد افشاري نظري ، ميثم اميررسولي ، رضا افرازي ، جلیل امیری ، محمد امینی ، شاهین انزلی ، غلامعباس انگوتي كلوچه ، بايرام آجارلي ، بهرام آجرلو ، محمد آراز ، محمد آقایی ، فريدون بابائي ، اسلام بابايي ، علی برازنده ، حسن برومند ، امیر بزرگی نیا ، مهدی بهرنگی ، سید حیدر بیات ، علی بیگلو، محمدحسین پاشایی ، مرتضی پاکی ، مجید پژوهین فام ، وحید پناهی ،مهدی پناه نژاد ، اصغر پناه نژاد ، مصطفی پناهیان ، عسگر پناهیان ، عباس تورک سئور ، احمد توماج ، عارف جاودان وئردی ، مریم جباری ، اسماعیل جمیلی ، بهرام چرخ پور ، شیرین چیذری ، سیف الدین حاتم لویی ، علی حسین پور ، جواد حسینی ، صدیقه حسینی ، اسماعیل حکیمی ،امین حمیدی ، علی دادخواه ، حمید دباغی ، کامبیز دلجوان ، آران دماوندی ، ناصر دمیراوغلی ، دنیز س. دیباآذر ، امیر دیلمی ، ابراهیم رحیمی ، فخرالدین رحیمی ، حسین رضازاده ، ایرج رنجبر ، وحید زادشامپور،سعید زمانجو ، حسن زنده دل ، علی زین العابدین ،عباس ساداتی ، مجید ساداتی ، مهدی ساداتی ، جعفر ستوبادی ، ماشاالله سلیمی ، ایشیق سونمز ، حسن شریعتمداری ، منوچهر شفائی ، تیمور شکرایزدی ، پاپک شیرازی ، مهدی شیری ، محسن صابری ، محسن صادقی ، فرشته صبری ، سيد ضياء الدين صدرالاشرافي ، م.ح. صفورا ،عادل صفری ، مریم صیفی ، نادر صیفی ، نادی صیفی ، مهدی ضدیان ، سعيد عزيزي ، داوود عظيم زاده ، يوسف عزيزي بني طرف ، حسین علیزاده ، بابک علی میرزالو ، مناف عماري ، حيدر عمواوغلي ، رسول عمواوغلي ، مهدي عيوضي ، شهناز غلامي ، محمد علی فرزانه ، عرفان فتحي ، كريم فرخ زاده ، جعفر فرد ، محمد فياض ، فرهاد قابوسي داداش قاراقویونلو ، مهدی قره داغلی ، جواد قريشي ، عباس قزويني ، رامين كاووسي ، مهدي كلانتري ، عليرضا كمپاني ، محمدرضا گرديزي ، حسین مالکی ، بهزاد محمدي ، علي محمدي ، ايلقار مراغه اي ، ناصر مرقاتی ، جليل مقدسي ، ايرج مقدم ، بهروز مقدم ، توحيد ملك زاده ، رسول ممقانلي ،مهدی مندیان ، آیشین ر. موسوی ، حسين نوحيوند ، منصور نخعي ، عليرضا نظمي افشار ، نادر نوبری ، یونس نوع پرست ، زهره وفايي ، حسين والي ، فرشيد ولي زادگان، حامد يگانه پور

Read More! ادامه مطلب! Mətləbin Ardı!

بيانيه پاياني شرکت کنندگان در دومين کنگره بزرگداشت زبان مادري

21 فوريه به عنوان روز جهاني زبان مادري روز بسيار مبارک و اميدوار کننده براي تمامي انسانهايي است که به دلايل مختلف، زبان مادري­ شان آنچنان که بايسته و شايسته است مورد حمايت، تکريم و محافظت قرار نمي­گيرد.

اگرچه از گراميداشت چنين روزي در تاريخ ايران بيش از دو سال نمي­گذرد، ولي وجود حدود 50 ميليون انسان محروم از کمترين و ابتدايي­ترين حقوق فرهنگي بشري يعني خواندن، نوشتن، آموزش و پرورش به زبان مادري، سبب گشت تا اين روز به سرعت در حافظه اين انسانهاي محروم نقش بندد و آنان را به آينده­اي که بي­شک از راه خواهد رسيد، اميدوار سازد. زبان به عنوان مهمترين شاخصه تمييز هويت فرهنگي هر انسان، در طول تاريخ براي متکلمان آن حائز اهميت فراوان بوده است و علي­رغم برخي پندارهاي غلط عده­اي روشنفکرنما که آن را صرفاً وسيله­اي ارتباطي مي­دانند، در بطن خود تاريخ، فولکولور، آداب و رسوم و انديشه­هاي ذهني، فکري و فرهنگي يک ملت و قوم را بهمراه دارد. از اينروست که استعمارگران ديروز و امروز براي استحاله يک ملت و قوم، زبان را در اولويت يورشهاي خود قرار مي­دهند و به طرق مختلف، بويژه با ايجاد تصنعي و ساختگي حس خود کمتربيني، اهداف ضد بشري خود را دنبال مي­کنند.

کشور ايران با داشتن ملل و اقوام متعدد همچون ترک، فارس، عرب، کرد، بلوچ، گيلک، لر و ... که هر يک داراي زبان مادري مستقل و ويژه­اي هستند، بسان کلکسيوني غني و عظيم از تلاش جسمي، فکري و ذهني ميليونها انساني است که در طول تاريخ در اين سرزمين و سرزمينهاي مجاور سکني گزيده­اند. اما متأسفانه، سياستهاي شوونيستي حکومت پهلوي مبني بر آسميلاسيون فرهنگي ملل و اقوام غير فارس در راستاي ملت­سازي نوين ايراني براساس زبان، هويت و تاريخ فارسي و آريايي، سبب گشت تا ميليونها انسان که حدود هفتاد درصد جمعيت ايران را تشکيل مي­دهند، از ابتدايي­ترين حقوق بشري محروم بمانند. اگرچه با پيروزي انقلاب اسلامي ايران کم­ و بيش از شدت اين سياستها و محدوديتهاي ايجاد شده کاسته گرديد، وليکن ذهنيت ايجاد شده از هويت، منافع و امنيت در ايران ادامه يافت و کمترين حقوق اعطاء شده در اصول 15، 19 و 48 قانون اساسي نيز به اجرا در نيامد. در سالهاي اخير موج جديد هويت­خواهي ملل و اقوام با بهره­گيري از تجربيات گذشته، فضا و شرايط نوين ملي و بين­المللي بر اساس روشهاي مدني پديد آمده است که بي­شک حاکمان و مسئولان کشور را به چالش فراخوانده است. اين رويکرد مدني نوين، با تکيه بر پتانسيل عظيم دانشگاهي و روشنفکري، زنگ بيداري ملي و قومي را براي نسل خفته با شعارهاي شوونيستي به صدا در آورده و وجدانهاي منصف و بيدار اين سرزمين را در هر پست و مقام و لباسي، فارغ از قوميت و مليت خاص، با خود همراه کرده است.

ما شرکت کننده­گان در دومين کنگره گراميداشت «روز جهاني زبان مادري» ضمن عرض احترام به مقام شامخ شهداي والا مقام مدافع زبان مادري بويژه شهداي گرانقدر بنگالي و تقدير و تشکر از کليه کساني که در راه اعتلاي زبان مادري متحمل سختيها و مشقتها گشته­اند و همچنين با تشکر از اعلام 21 فوريه به عنوان روز جهاني زبان مادري از سوي سازمان علمي، آموزشي و فرهنگي سازمان ملل متحد (يونسکو)، و ضمن انزجار از ممانعت بعمل آمده در برگزاري دومين کنگره گراميداشت روز جهاني زبان مادري در تبريز، با تأکيد بر خواسته­هاي مطرح شده در اولين کنگره گراميداشت روز جهاني زبان مادري اعلام مي­داريم:

1- با توجه به اينکه در نص صريح اصل نوزدهم قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران برابري تمام انسانها، اقوام و ملل ساکن در ايران فارغ از زبان و نژاد مورد تأکيد قرار گرفته است و در طول سالهاي گذشته گام عملي مناسبي در راستاي به اجرا در آوردن آنها بويژه در بعد فرهنگي برداشته نشده است، از مسئولان کشور بويژه نمايندگان مجلس مي­خواهيم گامهاي عملي مناسبي براي تدريس و آموزش به زبانهاي مادري حدود 70 درصد جمعيت غير فارس ايران و حفظ و تقويت فرهنگ آنها بردارند.

2- از آنجا که حمايت از فرهنگها و هويتهاي قومي نمي­تواند بدون لحاظ اين مسئله در ساختار سياسي، اجتماعي، اقتصادي و فرهنگي باشد، از ديدگاه ما بايد اين مسئله بصورت قانونهاي مدون بر اساس سيستم مديريتي غيرمتمرکز در آمده و اداره کشور بر اين اساس مورد توجه قرار گيرد.

3- در سالهاي قبل و بعد از انقلاب اسلامي بسياري از نامهاي مناطق، شهرها و روستاهاي محل سکونت اقوام و ملل بر اساس سياستهاي مغرضانه يا ناآگاهانه تغيير يافته­اند که بايد به نامهاي اصلي خود برگردانده شوند.

4- «اعلاميه جهاني حقوق زباني» به عنوان يک منشور جهاني داراي نکات، مطالب و خواسته­هاي بسيار ارزشمند و متعالي است که همه موارد مندرج در آن به عنوان يک منشور و ميثاق بين­المللي مورد قبول مي­باشد. از اينرو از دولت جمهوري اسلامي ايران مي­خواهيم پايبندي خود را به اين اعلاميه اعلام داشته و خود را متعهد به اجراي مفاد آن نمايد.

5- از آنجا که بيش از هفتاد درصد عوارض، مالياتها و ثروتهاي زيرزميني اين کشور از مناطق سکونت اقوام و ملل غير فارس تأمين مي­شود، خرج اين درآمدها فقط در جهت ترويج و تقويت زبان و فرهنگ فارسي، تبعيض آشکار و ناعادلانه­اي است که مطابق ماده 10 «اعلاميه جهاني حقوق زباني» و آموزه­هاي اخلاقي و ديني غير قابل قبول مي­باشد. از اينرو خواستار توزيع مناسب و عادلانه امکانات دولتي در جهت حفظ، گسترش و تقوين تمام زبانها و فرهنگهای کشور هستيم.

6- علي­رغم ادعاهاي موجود، پدران و مادران اقوام و ملل غير فارس اين کشور از آزادي انتخاب اسامي ملي و قومي براي نوزادان خود به زبان مادري خويش محروم بوده و يا دچار مشقتها و محدوديتهاي فراوان هستند. از ديدگاه ما اين مسئله در مغايرت با تمامي کنوانسيونهاي بين­المللي، احکام ديني و اخلاق بشري و ماده سوم «اعلاميه جهاني حقوق زباني» بوده و غير قابل قبول مي­باشد و بايد هرچه سريعتر به اين مسئله پايان داده شود.

7- در سالهاي گذشته روشنفکران، دانشگاهيان و بسياري از آحاد مردم منتسب به اقوام و ملل تلاشهاي ارزشمندي براي حفظ، تقويت و دفاع از هويت ملي، قومي و فرهنگي خود برداشته­اند که متأسفانه با انگ­زنيهاي مختلف بويژه «تجزيه طلب»، «پان ترکيسم»، «پان عربيسم» روبرو شده و به مجازاتهايي محکوم گشته­اند. از اينرو، ضمن رد تمامي اين ادعاها و با تأکيد بر حفظ وحدت و برادري بر اساس برابري تمام انسانهاي اين کشور، از مسئولان مي­خواهيم بر اين نوع برخوردها پايان بخشند.

8- از آنجا که در آستانه انتخابات رياست جمهوري دوره نهم تعدادي از کانديداهاي مهم و طرفدارانشان در راستاي اعطاي حقوق اقوام و ملل و يا بر عليه اين خواسته­ها سخنراني و اعلام موضع نموده­اند، بر اين باوريم که اين مسئله به خودي نشانگر به نتيجه رسيدن تلاشهاي صادقانه فرزندان اين کشور و حقانيت خواسته­هاي آنهاست. از اينرو ضمن مغتنم شمردن اين فرصت، به کانديداهاي محترم و طرفداران آنها اعلام مي­داريم بدون ارائه برنامه­اي عملي و امضاي تعهدنامه علني در خصوص خواسته­هاي به حق ملل و اقوام انتظار حمايت از آنها بي­مورد و بي­فايده است و به هيچ وجه اجازه سوء­استفاده از ارزشهاي مقدس خود را به هيچ کس نخواهيم داد.

13/12/83
تهران- دانشگاه علم و صنعت ايران
شرکت کنندگان در دومين کنگره بزرگداشت زبان مادري

Read More! ادامه مطلب! Mətləbin Ardı!

قطعنامه پاياني نشريات دانشجويي قومي شركت كننده در ششمين جشنواره نشريات دانشجويي سراسر كشور - مشهد

جمعه 4 مارس 2005 –22 محرم1426(14 اسفند 1383)

نشريات دانشجويي به عنوان يكي از تريبونهاي قشر دانشجو براي بيان افكار و انديشه ها نقش بارز و برجسته‌اي داشته و رهبري جريان فكري و علمي جامعه را نيز بر عهده دارند.

توجه خاص به مسائل فرهنگي از دغدغه‌هاي اصلي اين قشر محسوب مي شود از جمله مسائل مورد بحث نشريات دانشجويي در مناطق قومي توجه خاص به مسائل فرهنگي، اقتصادي، اجتماعي و… مي‌باشد. اين مناطق بخاطر سياست 80 ساله اخير، مورد بي توجهي قرار گرفته‌اند قشر دانشجو بنا بر وظيفه روشنگري خويش ملزم به بيان واقعيات در تمام زمينه هاي مختلف مي باشد.

ما شركت كنندگان در ششمين جشنواره سراسري نشريات دانشجوئي كشور خواسته هاي خود را با توجه به اعلاميه جهاني حقوق بشر، ميثاق حقوق مدني‏‏‎، سياسي، اقتصادي، فرهنگي و اجتماعي مصوبه سازمان ملل متحد، با در نظر گرفتن ميثاق حقوق ملي، نژادي، زباني و ديني بشر، مصوبه شماره135/48 (به تاريخ 18 دسامبر 1992) سازمان ملل متحد، با عنايت به اينكه بيش از 70% جمعيت كشور داراي فرهنگ و زبان غير فارس مي باشند،از مسئولان كشور براي حفظ وحدت ملل ايراني با توجه به تهديدهاي خارجي بر عليه كشور خواستار اجراي موارد زير مي باشيم.

1- به رسميت شناختن تمامي فرهنگ‌ها و زبانهاي موجود
2- ايجاد بستر مناسب براي شكوفايي فرهنگ و زبانها
3- رفع محروميت و تبعيضها در تمام ابعاد از اقوام
4- اجراي اصول معطل مانده قانون اساسي (اصول 15،19، 48)
5- توجه ويژه به مسائل اقتصادي اين مناطق
6- پايان دادن به تحقير اقوام توسط صدا وسيما و مطبوعات
7- تلاش در جهت شناساندن تنوع فرهنگي و زباني ايران در سطح جهان
8- برگرداندن اسامي شهرها و اماكن به نامهاي تاريخي خود و آزادي انتخاب اسم براي كودكان
9- پشتيباني مالي براي ترويج فرهنگ و زبان تمام فرهنگها و قوميتهاي موجود در ايران
10-مبارزه با ديدگاه شوونيستي بازمانده از رژيم سابق كه سعي در اندماج ملتها در يك زبان وفرهنگ واحد دارند.
11-اكنون كه در جشنواره ششم امكان ابراز نظر (تريبون آزاد ) قوميتها در مورد مسائل جاري از نشريات دانشجوئي قوميتها گرفته شده لذا ضمن اعتراض به اين برخورد خواهان ايجاد آزادي براي ابراز نظراتمان هستيم.

Read More! ادامه مطلب! Mətləbin Ardı!

قطعنامه شرکت کنندکان در مراسم 93 مین سالگرد شهادت ستارخان

به نام خدا

ظلمت صریح با تو سخن گفت پس تو هم با او به استعاره و ایما سخن مگو

ما شرکت کنندگان در نود و سومین مراسم سالگرد سردار کبیر آذربایجان شهید ستارخان، با ایمانی راسخ به درستی راهی که انتخاب کرده ایم و با تکیه بر پشتیبانی مردم خود و با قسم به خون شهیدانی که در سالهای گذشته، خون خود را نثار آذربایجان کرده اند و ضمن تاکید دوباره بر ادامه مبارزات مدنی خویش، خواسته های خود را به حضور ملت خویش اعلام می کنیم.

1. ما از حکومت جمهوری اسلامی ایران میخواهیم که از برخورد امنیتی با فعالان مدنی آذربایجان دست بردارد و با آگاهی از اینکه این فشارها خللی در اراده این ملت بزرگ ایجاد نمی کند به این فشارها سریعا خاتمه دهد.

2. زندانیان سیاسی و فعالان مدنی و حقوق بشر آذربایجان را بدون هیچ قید و شرطی آزاد نماید.

3. طی سالهای اخیر تعداد زیادی از نشریات کثیرالانتشار و دانشجویی هویت طلب و مستقل توقیف شده و مدیران مسئول آنها مورد ارعاب قرار گرفته اند. توقف این توقیفها و بازگشایی این نشریات را خواستاریم.

4. مجازات تحصیلی دانشجویانی که به دلیل فعالیتهای هویت طلبانه و مدنی گرفتار احکام کمیته های انظباطی دانشگاهها شده اند فورا لغو شود.

5. امواج بیکاری، مواد مخدر و مهاجرت، آذربایجان را در معرض تهدید قرار داده است. عدم مسئولیت پذیری مسئولان در این خصوص غیر قابل تحمل شده است. ما مجازات مسئولین قاصر و مقصر را خواستاریم.

6. بخشنامه مجبوریت تدریس به زبان فارسی در موسسات و دانشگاههای کشور ملغا اعلام گردد.

7. مقدمات رسمی شدن زبان ترکی و ایجاد کانالهای رادیویی و تلویزیونی به این زبان در سراسر ایران فراهم شود.

8. پروژه استان سازی در آذربایجان متوقف گردد و نام آذربایجان به استانهای آذربایجانی نشین برگردد و نیز اسامی بومی منطقه اعاده شود.

9. آثار تاریخی و فرهنگی آذربایجان حفاظت شود و از غارت و تخریب عمدی و یا سهوی آن جلوگیری گردد.

10. به نام اسلام به اقدامات نژاد پرستانه ادامه ندهد و اگر میخواهد به چنین کارهایی ادامه بدهد پسوند اسلامی را از نام رسمی کشور حذف نموده و به جای آن از عنوان "جمهوری پارسی ایران" استفاده کند.

11. همچنین ادامه روابطه ایران با ارمنستان را محکوم میکنیم و معتقدیم که تا اعتراف ارمنستان به نسل کشی شیعیان قره باغ اشغالی و بازگرداندن سرزمین های اشغال شده به آذربایجان، کشورهای مسلمان باید روابط خود را با این رژیم اشغالگر قطع کنند.

12. تروریستهای پ ک ک و پژاک و نیز قاچاقچیان تحت حمایت این جنایتکاران، جان و مال مردم در غرب آذربایجان را هدف تعدی قرار داده اند. برخورد قاطع با تروریستهاو قاچاقچیان را در غرب آذربایجان خواستاریم و سیاستهایی را که در راستای تغییر ترکیب جمعیتی این منطقه در حال پیاده شدن است را به شدت محکوم می کنیم.

13. مزار ستارخان سردار ملی بر اساس وصیت نامه آن شهید بزرگوار به تبریز منتقل شود.

شرکت کنندگان در مراسم نودو سومین سالگرد شهادت ستارخان سردار ملی

24آبانماه سال 1386

Read More! ادامه مطلب! Mətləbin Ardı!

طرح اولیه‌ای از خواسته‌های ملت آذربایجان

ملت شریف آذربایجان (منظور ملیت ترک است)

ما امضاءکنندگان ذیل به مثابه بخشی از فعالین سیاسی، فرهنگی و اجتماعی آذربایجان وظیفه ملی خویش می‌دانیم که با تکیه بر مبارزات یکصد‌ساله آزادی‌خواهانه، هویت‌جویانه و عدالت‌طلبانه ملت آذربایجان (منظور ملیت ترک است ּ وبلاگ آنادیلی تومارلاری)، به ارائه طرحی از خواسته‌های مشخص اهالی آذربایجان (شامل استانهای آذربایجان و مناطق ترک‌نشین مجاور آن) بپردازیم و از این طریق به سهم خود معیار و شاخصی را پیشنهاد نماییم تا مردم بتوانند آنرا در انتخاب خویش بکار گیرند.

لازم به توضیح است که طرح این خواسته‌ها درواقع عزمی برای توسعه همه‌جانبه آذربایجان و مناطق ترک‌نشین کشور است و امیدواریم با دریافت نظرات کارشناسانه دیگر، بتوانیم نسبت به ارائه طرح تکمیلی و عملیاتی آن و همچنین تدوین و نشر مجموعه مدونی از اصول و دیدگاههای ملی خود در آینده نزدیک اقدام نماییم.

۱. آموزش به زبان مادری و تدریس ادبیات و زبان ترکی در مدارس مناطق ترک‌نشین کشور

۲. اختصاص بودجه ملی برای آذربایجان متناسب با نفوس اهالی و همچنین تخصیص دادن ۵% بودجه کل کشوری به عنوان بودجه ویژه جهت رفع کامل عقب‌ماندگیهای ناشی از اعمال سیاستهای تبعیض‌آمیز گذشته

٣. ‌ رفع موانع رشد و گسترش تولید و تجارت، در راستای بازگرداندن آذربایجان به موقعیت قطب تجاری – صنعتی کشور

۴. ایجاد پارلمان منطقه‌ای (ایالتی) در تبریز و پارلمانهای ولایتی (استانی) در مراکز استانهای آذربایجان به منظور حل و فصل سریع و اصولی مسائل منطقه‌ای

۵. تمرکززدایی در حوزه‌های سیاسی، اقتصادی و فرهنگی از پایتخت و اعطای اختیارات در حد اداره داخلی آذربایجان به مسئولین محلی منتخب مردم

۶. اعطای حق انتخاب نمایندگان پارلمانهای منطقه‌ای، استانداران و فرمانداران به مردم منطقه

۷. حمایت از حقوق شهروندان در برگزاری تجمعات مسالمت‌آمیز و ارائه خدمات و ایجاد تسهیلات مناسب برای برگزاری مراسم ملی در راستای گرامیداشت مناسبتهای ملی و تجلیل از قهرمانان و شخصیتهای ملی در آذربایجان

٨. مبارزه جدی با اندیشه‌های ترک‌ستیز و عوامل آن به مثابه اصلی‌ترین عامل تفرقه، جهت تأمین وفاق و امنیت عمومی

۹. تسریع در عملیات ساختمانی پل ارتباطی دریاچه اورمیه ،اتوبان محور زنجان- تبریز- اروپا و راه آهن میانه - اردبیل-آستارا- باکو(کریدور بین‌المللی شمال-جنوب)، راه آهن اردبیل- مغان و راه آهن مراغه- اورمیه - اروپا، به نحوی که مطابق برنامه‌ زمانبندی مصوب به مرحله بهره‌برداری برسند

۱۰. ایجاد مناطق آزاد تجاری- صنعتی در مناطق آستارا، مغان ، صوفیان، ماکو و سولدوز(نقده)

۱۱. مبارزه جدی با رشد بیکاری و شیوع اعتیاد در میان جوانان از طریق ایجاد فرصتهای تحصیلی، شغلی، ایجاد تسهیلات کافی جهت ازدواج و تامین امکانات ورزشی، فرهنگی و تفریحات سالم برای جوانان در منطقه

۱۲. ایجاد بستر مناسب جهت جلب سرمایه‌های خارجی در زمینه‌های توریسم، صنعت، کشاورزی، دامپروری و بازرگانی و...

۱٣. نوسازی روستاهای در شرف ویرانی و نیز کارخانجات در معرض تعطیلی آذربایجان و رسیدگی به اوضاع اسفناک اقتصادی کارگران، روستائیان، عشایر، اقشار کم‌درآمد و حاشیه‌نشینان شهرهای بزرگ

۱۴. حمایت و تقویت صنعت فرش، صنایع تبدیلی و بسته‌بندی محصولات کشاورزی و باغی و لغو تعرفه‌های گمرکی به منظور توسعه صادرات این کالاها

۱۵. بسترسازی مناسب جهت گسترش توریسم بویژه سرمایه‌گذاری در مناطق سلطانیه، غار کتله‌خور زنجان، غار علی صدر همدان، مجموعه شیخ صفی اردبیل، آبهای معدنی سرعین، حوزه‌های توریستی ساوالان، مغان و تالش، جنگلهای قره‌داغ (ارسباران) و کرانه‌های غربی دریاچه خزر، محوطه باستانی قلعه بابک، مجموعه بازار تبریز، ارک علیشاه و مسجد کبود، حوزه دریاچه اورمیه، دهکده المپیک ورزشهای زمستانی سهند، تپه حسنلو، تخت سلیمان و باغچه‌جوق ماکو...

۱۶. جدیت در امر مقابله با زلزله پیش از وقوع آن، با توجه به زلزله‌خیز بودن آذربایجان و حتمی بودن آن، از طریق اختصاص امکانات و بسیج تخصص‌های لازم جهت نوسازی بافتهای فرسوده شهری و روستایی و مقاوم‌سازی ساختمانهای تاریخی و ابنیه مهم

۱۷. توجه جدی به حفاظت از منابع بی‌بدیل طبیعت و صیانت از ثبات محیط زیست منطقه و اعطای سهم کلان‌شهر تبریز به عنوان دومین شهر آلوده کشور از بودجه اختصاصی سازمان ملل برای بهبود شرایط زیست محیطی آن

۱٨. ایجاد اشتغال در زمینه‌های مختلف جهت جلوگیری از مهاجرت بی‌رویه نیروی انسانی، فرار مغزها و سرمایه‌های آذربایجان به مناطق دیگر و فراهم کردن امکانات رفاهی، شغلی به منظور بازگرداندن مهاجرین قبلی

۱۹. دفاع از حقوق کودکان و زنان بر اساس میثاقهای بین‌المللی

۲۰. اعمال سیاستهای تشویقی (مادی و معنوی) از ورزشکاران، و تأمین تجهیزات ورزشی و ایجاد امکانات احداث سالنها و میادین ورزشی در کلیه شهرها برای رشته‌های مختلف ورزشی

۲۱. لحاظ نمودن علایق تاریخی و فرهنگی و اقتصادی مردم آذربایجان در مسائل مربوط به سیاست خارجی و روابط بین‌الملل

۲۲. تاسیس و راه‌اندازی حداقل یک شبکه رادیو- تلویزیونی سرتاسری، یک خبرگزاری و دو روزنامه کثیرالانتشار دولتی به زبان ترکی با توجه به تداول این زبان در گستره کشور

۲٣. تاسیس فرهنگستان زبان و ادبیات ترکی و ایجاد کرسی این رشته‌ها در دانشگاههای کشور

۲۴. به رسمیت شناخته شدن زبان ترکی در ادارات و محاکم قضایی با توجه کثرت آماری متکلمین این زبان در سراسر کشور.

۲۵. اعاده کلیه اسامی تاریخی (بخصوص اعاده نام تاریخی آذربایجان مطابق آخرین تقسیمات کشوری در دوران مشروطیت به استانهای اردبیل و زنجان و...) به اماکن جغرافیایی و رفع موانع موجود در نامگذاری اسامی ترکی (برای کودکان و واحدهای اقتصادی و...)

۲۶. لغو هرگونه سیاستی که می‌تواند موجب تغییر در توازن ترکیب جمعیتی بومی در غرب آذربایجان ‌شود

۲۷. حمایت از هنرهای نمایشی، تجسمی و موسیقی آذربایجانی، تاسیس دانشکده‌های هنرهای نمایشی، تجسمی و موسیقی، ایجاد کنسرواتوار و فیلارمونیا، سالن تئاتر و موزه‌ هنرهای تجسمی در شهرهای آذربایجان و ایجاد رشته‌ موسیقی آذربایجانی در دانشگاههای کشور

۲٨. رفع موانع بوروکراتیک در زمینه تشکیل و فعالیت آزاد احزاب، گروههای سیاسی، نهادهای غیردولتی ( N.G.O ها) در سطح کشوری و منطقه‌ای و حفاظت از حقوق مردم در آزادی بیان افکار و اندیشه‌های خویش. اعتقاد راسخ داریم که کلیه این خواسته‌ها در چارچوب نظام موجود و با حسن نیت اولیاء امور، کاملا قابل تأمین است. انتشار آن در آستانه انتخابات نیز به همین قصد صورت میگیرد.

تاکید داریم که حذف هر یک از مصادیق فرهنگی، اقتصادی، اجتماعی و سیاسی این طرح ویا اعمال هرگونه تبعیض و محدودیت جغرافیایی برای اجرای آن، معنی و مفهومی جز مخالفت با توسعه و پیشرفت آذربایجان نخواهد داشت. ٣۰/۰۲/۱٣٨۴
اسامي امضاکنندگان اين بياينه عبارتند از:



آذربايجان مدنيت اوجاغي، مجمع دانشگاهيان آذربايجاني، مرکز تحقيقات علمي- فرهنگي بيليم يولو، کانون علمي – فرهنگي ايشيق، جمعيت جوانان آذرتوپراق، مؤسسه فرهنگي ستارخان، مؤسسه فرهنگي ارمغان ساوالان، سايت فرهنگي – خبري آذرسس (www.Azerses.org)، كانون بيرليك ، كانون آذربايجان‌شناسي دانشگاه علوم پزشکي اورميه(آذکاپ).



هفته‌نامه آراز، نشريه آراز (دانشگاه شهيد رجايي تهران)، هفته‌نامه آواي اردبيل، نشريه اؤيرنجي (دانشگاه اميركبير تهران)، نشريه اؤيرنجي باخيشي (دانشگاه اميركبير تهران)، نشريه ايشيق (دانشگاه علم و صنعت تهران)، نشريه تانسو (دانشگاه علوم پزشکي اروميه)، نشريه چنلي‌بئل (دانشگاه پيام نور سولدوز - نقده)، نشريه دان اولدوزو (دانشگاه صنعتي اصفهان)، نشريه دوزگون خبر (دانشگاه تهران)، ماهنامه ديلماج، انتشارات زينب پاشا، نشريه ساراي (دانشگاه الزهراء تهران)، هفته‌نامه صداي اورميه، هفته‌نامه فرداي ما، نشريه قيزيل اوزن (دانشگاه پيام نور خلخال)، نشريه گله جك (دانشگاه شهيد بهشتي تهران)، نشريه گونش (دانشگاه علم و صنعت تهران)، هفته‌نامه نويدآذربايجان، هفته‌نامه يارپاق.

عقيل آذردخت، اکبر آزاد، محمد آقا محمدي، عباس آقايارلو، جمال آيرملو، الهام ابراهيمي، حسين احمدي، عادل ارشادي‌فر، امين اکبرپور، فاطمه اکبري، حوريه الله‌قلي‌پور، غلامرضا اماني، مهدي امجدي، شهرام بابايي اصل، صمد بابايي اصل، چنگيز بخت‌آور، طاهر براتچيان، ائلمان برگشادي، عليرضا بيرامي بوراشان، عبدالسلام پاشايي قولنجي، بلال پورخاني برق، يوسف پيربوداغي، ناصر تارک، هوشنگ جعفري، علي حامد ايمان، وحيد حسن‌زاده، رضا خادم شمس، محمدرضا خادم شمس، سلمان خاني، بهزاد خسرواني، جبرائيل خليلي، اسماعيل خويي، احمد دليري، فيض‌اله رادمان،حسن راشدی،حسن رحیمی بیات، ميرعلي رضايي ، تورج رضايي اوصالو، حسن رفيعي، علي سليمي، حميد شافعي، مهدی شرفی، احمد صادقي، بهروز صفري، فرزاد صمدلي، فاروق طيار قولنجي، رضا عباسي، مهدي عباسي، عليرضا عبدالهي، محرمعلي عرفاني، منوچهر عزيزي، حسين عليزاده، يوسف عليزاده، عبداله عيوض‌پور، توکل غني‌لو، عبداله فرجي، يوسف فرزانه، رضا قاسم‌پور، فرهاد قره‌باغي، جليل کريمي، جلال کسائي، رسول کشتيبان، جعفر کيوانچهر، عباس لساني، سعيد متين‌پور، محمد مخفيان، قاسم مريدي، حامد مسعودي، جليل مقدسي، حسن ممقاني، عباد ممي‌زاده، ارکين موسوي، فاضل موسوي، سعيد موغانلي، کهريز ميران، اکرم نجاري (دبيرخانه خانه فرزندان آذربايجان)، علي نظري، کمال نعيمي، مهدي نوري، هادي نوري، زهره وفايي، بهرام يوردشاهي.

Read More! ادامه مطلب! Mətləbin Ardı!